Así es. Es la época más maravillosa del año. La temporada de regreso a clases está sobre nosotros, ya que los últimos días caninos del verano se aprietan entre barbacoas y compras de útiles escolares. Un clima más fresco de otoño está a la vuelta de la esquina, con la expectativa de que, con él, muchas plagas de verano que plagaron nuestros picnics y hogares… Leer más »
¿Alguna vez has vuelto a casa a lo que parecía una casa llena de moscas muertas por todos los alféizares de las ventanas, en pleno invierno? Si eso le ha sucedido a usted, entonces ha experimentado una infestación de moscas de racimo. Afortunadamente, esta no es su asquerosa mosca doméstica común. Ya sabes, los asquerosos que… Leer más »
Como padres de niños y bebés peludos, a menudo hacemos todo lo posible para garantizar su salud y seguridad. Para los niños, compramos los mejores pañales absorbentes, sillas de auto, puertas de seguridad y alimentos orgánicos. Nos aseguramos de que las mascotas estén arregladas, paseadas y nunca dejen en autos calientes. Visitas periódicas a los veterinarios y… Leer más »
Lidiar con un nido de avispas no es una broma. No es que probablemente necesites convencerte. Estos pequeños insectores enojados son bien conocidos por ser feroces, territoriales y, francamente, bastante dolorosos de encontrar. Sin embargo, en lugar de dejarlo en manos de un profesional, muchos todavía optan por enfrentarse a estas criaturas de mal genio. Digamos que les gusta… Leer más »
Se acerca la fiesta de cumpleaños más grande del país, y aproximadamente ⅔ de la nación asistirá: ¡el 4 de julio, Estados Unidos cumple 241 años! Este próximo fin de semana ha sido históricamente el mayor en ventas de 3 cosas: perros calientes, cerveza y fuegos artificiales; demostrando que nadie organiza una fiesta como los buenos Estados Unidos de… Leer más »
Si ha disfrutado del aire libre, como lo hacen muchos habitantes de Nueva Inglaterra, durante nuestros cortos meses de verano, es posible que haya notado que las poblaciones de garrapatas han aumentado en los últimos años. Y para consternación de todos, eso significa que los casos de enfermedades transmitidas por garrapatas también han aumentado. La mayoría de la gente parece estar consciente o incluso… Leer más »
Gran pregunta y esto es algo en lo que todos pensamos sinceramente cuando alguien (un extraño, nada menos) está en nuestra casa y no estamos allí. ¿Están mirando a través de mis cajones? ¿Dejé dinero en el mostrador? Solo la idea de un extraño en nuestra casa con acceso a todas nuestras pertenencias personales… Leer más »
En el verano, no es raro ver un rastro de hormigas marchando una por una hacia una fuente de alimento. Una vez que la temperatura desciende y la nieve comienza a caer, las hormigas, como la mayoría de los insectos, tienden a desaparecer. Pero, ¿han dejado de funcionar y qué significa si los encuentra dentro de su… Leer más »
En Nueva Inglaterra, ese manto de nieve blanco y limpio puede ser muy pintoresco e incluso divertido, si te gusta salir a jugar en él. Sin embargo, también puede traer una gran cantidad de preocupaciones para los propietarios de viviendas, desde la remoción de nieve, caminos resbaladizos, hasta dañinos diques de hielo. Según la Extensión de la Universidad de Minnesota, las presas de hielo… Leer más »
La compra de alimentos orgánicos, el ejercicio regular y la meditación a menudo se consideran algunos de los elementos básicos para una vida sana y un bienestar. Sin embargo, no muchas personas asocian su hogar como un lugar que podría albergar pequeñas amenazas para la salud. Por ejemplo, muchos conectan la palabra "plaga" con pensamientos de: asqueroso, espeluznante y molesto. Pero en… Leer más »
Spanish 
English